1 Σαμουήλ 13 : 22 [ LXXRP ]
13:22. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF του G3588 T-GSM πολεμου G4171 N-GSM μαχεμας N-PRI και G2532 CONJ ουχ G3364 ADV ευρεθη G2147 V-API-3S ρομφαια N-NSF και G2532 CONJ δορυ N-NSN εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM του G3588 T-GSM μετα G3326 PREP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ιωναθαν N-PRI και G2532 CONJ ευρεθη G2147 V-API-3S τω G3588 T-DSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ιωναθαν N-PRI υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ NET ]
13:22. So on the day of the battle no sword or spear was to be found in the hand of anyone in the army that was with Saul and Jonathan. No one but Saul and his son Jonathan had them.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ NLT ]
13:22. So on the day of the battle none of the people of Israel had a sword or spear, except for Saul and Jonathan.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ ASV ]
13:22. So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ ESV ]
13:22. So on the day of the battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan, but Saul and Jonathan his son had them.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ KJV ]
13:22. So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that [were] with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ RSV ]
13:22. So on the day of the battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ RV ]
13:22. So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ YLT ]
13:22. And it hath been, in the day of battle, that there hath not been found sword and spear in the hand of any of the people who [are] with Saul and with Jonathan -- and there is found to Saul and to Jonathan his son.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ ERVEN ]
13:22. So on the day of battle, none of the Israelite soldiers with Saul had iron swords or spears. Only Saul and his son Jonathan had such weapons.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ WEB ]
13:22. So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
1 Σαμουήλ 13 : 22 [ KJVP ]
13:22. So it came to pass H1961 in the day H3117 of battle, H4421 that there was neither H3808 sword H2719 nor spear H2595 found H4672 in the hand H3027 of any H3605 of the people H5971 that H834 [were] with H854 Saul H7586 and Jonathan: H3083 but with Saul H7586 and with Jonathan H3083 his son H1121 was there found. H4672
❮
❯